The return point is the line following the call.
-- [...file opened...]
23 set F to 101
24 call("outputpage")
25
26 set F to 102
27 call("outputpage")
28
-- [...file closed...]
35 terminate()
36
37 .outputpage
38 selectframe(F)
39 set B to status(frames)
40 if (B = 0) appendframe(F)
41 if (B ! 0) appendframes(F)
42
43 return()
The first call is line 24, which will cause execution to jump to line 38 (remember, labels record the line following the definition). The code in the subroutine nominally called 'outputpage' will be run, until we reach return at line 43. At this point, execution will be transferred back to line 25, which is the line following the call.
Calling return() with no call stack is an error condition; so is finishing the script with a call stack in place (suggests a missing return()).